日本弓道「失」的處理的要點

2023名古屋AOK講習會筆記·九

三個原則

先引述《弓礼・弓法問答集》中提到的處理失誤的三個原則：

1. 按時間、場所、位置，依禮做適當的處理。

2. 迅速處理以免對他人造成困擾。

3. 處理後返回射位，轉向「脇正面」揖以示歉意。

⋯離開了 卻散落四周⋯

處理次序

• 若同時多件物品掉到地上，撿拾次序是弓＞箭＞弦。¹

• 若掉落位置有點距離，從較近的開始。

• 若掉到射場外，不用勉強撿拾，留交工作人員處理。

移往掉失的弓具

• 先將離掉到地上的弓／箭／弦較遠那邊的腳收向另一腳拍齊，跪坐，拾回失物。

• 如掉失物距離較遠，雙腳拍齊後行至失物附近，再跪坐撿拾。

拾物後返回本座

• 維持跪姿以膝滑行。

跌甲矢，乙矢仍在右手

• 跪坐後，先將右手的乙矢交到執弓的左手，再右手拾甲矢，然後右手取回乙矢。

• 返回射位後，放下甲矢在地上（箭頭在自己膝前，箭尾向本座方向），讓射場助理撿走。

跌乙矢

• 撿拾後自己退場帶走。

斷弦／跌弓

• 右手拾弦，將一端交到執弓的左手，然後繞成一綑。

• 弦從中段捲起可以加快速度

• 射場助理／介添前來協助時，伸手將弓、斷弦遞給介添。

---

（以上僅是筆者當時有限的筆錄）

1. 《弓礼・弓法問答集》第70問